USD 67.68 ЕВРО 76.07

ELMA опубликовала перевод на русский язык спецификации BPMN 2.0

Новости компаний

ELMA опубликовала перевод на русский язык спецификации BPMN 2.0

Компания ELMA подготовила перевод на русский язык последней версии спецификации BPMN 2.0, которая была опубликована группой компаний «Object Management Group» в январе 2011 года. На сегодняшний день это первый перевод нотации на русский язык

Компания ELMA подготовила перевод на русский язык последней версии
спецификации BPMN 2.0, которая была опубликована группой компаний «Object
Management Group» в январе 2011 года. На сегодняшний день это первый перевод
нотации на русский язык.
(Ранее мы уже публиковали избранные главы
спецификации «Графический язык моделирования бизнес-процессов BPMN спецификации
BPMN 1.1).

В последней версии объединены лучшие практические наработки в области
бизнес-моделирования. Предназначение BPMN – стандартизировать модель
бизнес-процесс! а и нотацию перед лицом множества различных нотаций
моделирования и точек зрения.

По словам Будина Алексея, директора ELMA, цель компании — сделать продукт,
который будет практичен, понятен и быстр в освоении для людей, которые
занимаются оптимизацией управления в «живых» компаниях, работающих на
территории России и стран СНГ. “ Мы уверены, что публикация перевода BPMN
2.0 (которая де-факто является стандартом для описания бизнес-процессов
сегодня) послужит хорошим подспорьем для практиков, у которых нет свободного
времени! на прочтение и перевод английскоС вер сии стандарта. В дальнейшем мы
планируем снабдить перевод «живыми» примерами из нашей практики, что бы еще
больше упростить освоение стандарта”
, — отметил Будин Алексей.

Нотация BPMN версии 2.0. положена в основу системы управления бизнес-процессами
«ELMA». Основное назначение нотации – понимание внутренних бизнес-процессов,
происходящих в компании и возможность организации данных бизнес-процессов
посредством графической нотации.

По мнению авторов спецификации, развитие любой компании напоминает большое !
путешествие, которое никогда не кончается. Суть этого путешествия состоит в
улучшении процессов компании. Поэтому данная спецификация – это сердце BPM,
способ мышления, философия управления, основанная на совершенствовании
бизнес-процессов организации.

В первом квартале 2012-го года компания ELMA опубликует перевод остальных глав
спецификации, содержащих информацию о Хореографии и Исполнительной семантике
BPMN.

Скачать перевод нотации можно здесь —
http://elma-bpm.ru/bpmn2/